第15回海外進出交流会(2014年9月17日開催)のご案内

海外進出交流会

2014年9月17日(水)にASEAN(アセアン)に特化した第15回海外進出ビジネス交流会を共同開催します。
平均参加者数39名以上の海外進
出交流会!!第15回目のご案内です☆

今回のスピーカーは、
「ビジネスの世界から言葉の壁をなくす」というコンセプトのもとグロービッシュ式英語教育&グローバル翻訳サポートをされているアスクビー株式会社・代表取締役の山田さまに人工知能型自動翻訳システムのデモンストレーションを。

二人目のスピーカーは、当交流会の為にインドネシアより一時帰国していただくGVA法律事務所の宮地先生にお待ちかねのインドネシア最新情報を取り混ぜてお話しいただきます。

※プレゼン内容の詳細については下記をご参照ください。

当交流会では、海外ビジネス展開を検討されるみなさまに実りあるマッチングの機会と、有益な情報収集・人脈づくりの場を提供して参ります。

◆ お申し込みはこちらから◆
https://business.form-mailer.jp/fms/4fd5ebf025118
当日参加者名簿を配布しますので、参加される方は上記のwebフォームにお名前、専門分野、参加目的、などをご記入ください。締め切りは、交流会当日の10:00までとなります。

◆日時
2014年9月17日(水) 19:00~21:00 (18:30開場)

◆場所
新橋ビジネスフォーラム
http://biz-forum.jp/access.html
東京都港区新橋1丁目18-21 第一日比谷ビル8階

◆主催
海外進出交流会事務局

◆参加費
3,000円
◆二次会あり
※当日スタッフがご案内いたします。

☆ 交流会アジェンダ -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*– *-*-*-*-*-*
18:30 受付開始
19:00 オープンネットワーキング(名刺交換など)
19:05 開会、会の趣旨説明
19:15 参加者全員による40秒プレゼン
19:45 スピーカーによる15分プレゼン×2
20:15 オープンネットワーキング(名刺交換など)
20:55 アンケート記入、次回交流会の告知と二次会の案内
21:00 閉会

★ スピーカー一覧
(スピーカーや講演内容は変更になることがありますのでご了承ください)
1) アクスビー株式会社 代表取締役 山田俊明氏
『海外ビジネスの英文コミュニケーションを超効率化する!人工知能自動翻訳の活用法』
プレゼン資料、契約書、技術データ、専門文書などを全てファイル形式のまま高精度翻訳し、
過去の翻訳結果を記憶し再利用できる世界初の人工知能型自動翻訳システム「熟考Z」
についてデモや活用事例を交えて詳しくご紹介いたします

※プロフィール
明治大学卒業後、野村證券に入社。以後、IRコンサルティング会社や外資系メーカー等を経て、2008年に同社アクスビーを設立。
現在、「ビジネスの世界から言葉の壁をなくす」というコンセプトで、非ネイティブ向けの世界共通英語「グロービッシュ」の企業研修サービスと海外との英文コミュニケーションを効率化する人工知能型自動翻訳システムの提案を行っている。

<アクスビー株式会社>
http://www.axbee.com/

2) GVA法律事務所 ジャカルタ駐在 宮地政和氏
『インドネシアの最新情報と参入障壁』
近年、日系企業の東南アジア進出が活発化しています。その中でも、約2億4,000万人という膨大な数の若い人口を抱えるインドネシアのマーケットは、多くの企業から注目されています。そこで今回は、インドネシア現地の政治や経済の状況、日本企業がインドネシアに参入する際の障壁としてどういった規制や問題があるのか等について、現場駐在中に得た生の情報を踏まえてお話しいただきます

※プロフィール
1983年高知県土佐市生まれ。明治大学法科大学院卒業。 日本ではGVA法律事務所(東京)にて弁護士として執務。 マレーシアの現地法律事務所に赴任し、同国の法務を学んだ後、現在ジャカルタに駐在中。インドネシア・マレーシア等の現地法律事務所と連携して、東南アジアに進出する日系企業の法務サポートを行っている。

<GVA法律事務所>
http://gvalaw.jp/venture/

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
なお今後の予定としては、
10月20日(月)19:00~21:00
11月17日(月)19:00~21:00
12月15日(月)19:00~21:00
がすでに決定していますので、日程を抑えていただければ幸いです。

[本件に関するお問い合わせ先]
株式会社ベストエフォートマーケティング
金村
 

■金村勇秀に売上げ向上マーケティングコンサルティングのお問い合わせ・ご依頼はこちらから
http://besteffortmarketing.co.jp/blog/inquiry

■スマホ対応の“レスポンシブWEBデザイン”WEBサイト制作で引き合いを増やしませんか。
http://besteffortmarketing.co.jp/blog/responsivewebdesign

 

金村勇秀プロフィール

 

SNSでもご購読できます。

コメントを残す